Láminas 6-7

El número […] y el siete figura de planeta Marte tirado por dos Caballos subiendo una cuesta con el [Escip]ion convertido en Gallo: El número cinco, que arriba en la parte de adentro muestra el quinto cielo Sitio del ante[rior] Planeta cuya influencia son Guerras: Gobernando Claudio llamado también el Preste Juan, que llevaba por botas Garras de León y está pintado a la derecha; sucedió que el Ber de Alexandría faltando al Padre del Senso entró en una Población y la arrasó: De lo cual noticiado el mismo Emperador anegó el Cayro cortando las compuertas con el Catadupo y partiendo el propio Claudio con los caballeros de San Antonio Abad1 que visten de negro y […]om[…] y estan sujetos a la disciplina [24] los portugueses marcharon unos contra otros según lo manifiesta la pintura y los Ejercitos que estan haciendo fuego y entonces dispuso el gran Señor que pagase el Rey; cesando la Batalla2 con esta providencia.3

Aquí fue reconvenido el declarante sobre los […] negros que se notan en Claudio y los que titula Caballeros de San Antonio; pues sin embargo de que el traje fuese de aquella color[…] parece extraño serlo también sus semblantes dijo: Que en razón de ser naturales de Abisinia e[n] las Indias Orientales [su tosta…] pero como habiendo los portugueses descubiertos o conquistado la indicada parte del Orbe se unieron unos y otros para la Batalla referida.4

Preguntado a que aluden las de cabezas blancas, una levantada por un moreno y otro en la mano del que esta detrás, ambos a caballo y arrojando sangre la segunda, dijo:5 Que todas son acciones de la Guerra. Reconvenido acerca de que los portugueses según su explicación que se haya en el Ejército de la derecha, junto al Preste Juan parecen arrollados y destruidos con el fuego: no menos que una de las cabezas demuestra que no es de moro: porque no era regular que aquellos amigos de los de Abisinia fuesen destruidos por sus mismos aliados dijo: Que los que se pintan como abrasados [25] lo expresan de los fuegos de los moros que estan […]a la izquierda, y que las dos cabezas […] su [dispuest]tos aunque a una le falta el morrión […]: siendo también relativo al mismo asunto los ejércitos más inmediatos al Castillo del Cayro.

css.php